Weyerhaeuser Co. is purchasing 80,800 acres of timberland in North Carolina and South Carolina from a fund managed by Campbell Global for $265 million. The acquisition is composed of highly productive timberlands situated in strong coastal markets…